Los mosquitos portadores del virus fueron hallados en los barrios de New Dorp Beach y Bull's Head de esta isla situada en la bahía de Nueva York, al sur de Manhattan, según la alcaldía.Por el momento no se han detectado casos en seres humanos, agregó la alcaldía, que instó a la población, en particular a las personas mayores de 50 años, a tomar precauciones utilizando repelente y cubriéndose tanto como puedan el cuerpo sobre todo al amanecer y atardecer.Descubierto en los años de 1930 en Uganda, el virus del Nilo Occidental se transmite por picaduras de mosquitos, que a su vez fueron contagiados por pájaros infectados.También puede ser transmitido accidentalmente al hombre, pero la mayoría de las veces no supone más que una infección inocua con síntomas gripales.