Un portavoz de la Policía dijo a los periodistas que Melgar fue apresada en las instalaciones del aeropuerto de la Fuerza Aérea, en la capital, luego de llegar en un avión con deportados de Estados Unidos.La guatemalteca, quien fue capturada hace dos meses en la ciudad estadounidense de Los Ángeles, a petición de Guatemala, es acusada de los delitos de asesinato y asociación ilícita, según las autoridades.Melgar era la asistente del venezolano Víctor Rivera cuando el 7 de abril de 2008 éste fue asesinado a tiros en un sector del sureste de la capital guatemalteca.Rivera trabajó como asesor del Ministerio de Gobernación (Interior) durante los Gobiernos de Álvaro Arzú (1996-2000), Alfonso Portillo (2000-2004) y Oscar Berger (2004-2008), periodos en los que se dedicó a investigar a grupos de secuestradores.Durante el ataque en el que murió el venezolano, Melgar resultó herida de bala, pero luego salió del país.Según las investigaciones realizadas por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), Melgar habría proporcionado información a integrantes de la estructura criminal que dieron muerte a Rivera, supuestamente por órdenes del narcotraficante guatemalteco Mario Paredes, preso en EE.UU.En septiembre de 2011 fueron condenados hasta 46 años de prisión ocho guatemaltecos que fueron capturados y hallados culpables del asesinato del venezolano.